Experiences

Just Like You – Louis Tomlinson (lirik + arti)

Well hi roods! How are you guys doing?

#2 Fangirling with Louis Tomlinson

Jadi, kemarin Louis meluncurkan lagu baru. Iya, Louis personil 1D yang entah kapan comeback lagi huhu. Sebenarnya yang dia yang baru bukan lagunya sih tapi dia upload official lyric video di YouTube channel dia. Kalau lagunya itu sekitar seminggu yang lalu.

Dan aku baru tahu dia punya lagu baru itu hari ini, bukan seminggu yang lalu. Ah! Mungkin penyebabnya aplikasi lagu yang suka update musik hit bernama spotify ku non-aktifkan sementara karena aku memang sedang mengurangi main sosial media, penyebabnya adalah aku harus menulis esai sejarah yang lumayan menghabiskan waktu, pikiran dan energi.

That song

Well.. dari tadi nulis “lagu itu” tapi judul lagunya ga kusebut. Karena memang judulnya itu sudah terpampang di judul tulisan ini hehe. Yap, judulnya Just Like You.

Cover single just like you

Ini dia liriknya..

[Verse 1]
It’s the guy from the one band
Orang itu dari satu band
Cigarette in my left hand
Rokok di tangan kiriku
Whole world in my right hand
Seluruh dunia di tangan kanan ku
Twenty-five and it’s all planned
Dua puluh lima dan itu semua di rencanakan
Night out and it’s ten grand
Malam tiba dan sepuluh ini yang utama
Headlines that I can’t stand
Judul yang tak dapat berdiri

[Pre-Chorus]
But you only get half of the story
Tapi hanya kau yang mendapat setengah dari cerita
The cash and the cars, and the glory
Uang tunai dan mobil, dan kemuliaan
No sleep and we party ‘till morning
Tidak tidur dan kita berpesta hingga pagi
‘Cause nobody cares when you’re boring
Karena tidak seorangpun peduli di saat kau merasa bosan

[Chorus]
I’m just like you
Aku seperti mu
Even though my problems look nothing like yours do
Walaupun masalahku terlihat bukan apa-apa yang seperti kau lakukan
Yeah I get sad too
Ya aku juga semakin sedih
And when I’m down I need somebody to talk to
Dan saat aku terpuruk aku butuh seseorang tuk curhat
Yeah, I feel the same as you would do
Ya, aku merasakan hal yang sama yang akan kau lakukan
Same stress, same shit to go through
Stress yang sama, kesialan yang sama untuk dilalui pergi
I’m just like you
Aku ingin seperti mu
If you only knew
Asal kau tahu

[Verse 2]
If I had it my way, pub lunch every Sunday
Jika aku mempunyainya di jalanku, makan siang di tempat hiburan
Cheap beer and it’s okay
Beer yang murah dan itu oke
I wanna lay where she lays
Aku ingin berbaring dimana dia berbaring
I wanna stay in these days
Aku ingin inggin disini beberapa hari
Gonna smoke and it’s okay
Akan merokok dan itu oke

[Pre-Chorus]
But you only get half of the story
Tapi hanya kau yang mendapat setengah dari cerita
The cash and the cars, and the glory
Uang tunai dan mobil, dan kemuliaan
No sleep and we party ‘till morning
Tidak tidur dan kita berpesta hingga pagi
‘Cause nobody cares when you’re boring
Karena tidak seorangpun peduli di saat kau merasa bosan

[CHORUS]

[Bridge]

Every heart breaks the same

Setiap hati merusak bersamaan

Every tear leaves a stain

Setiap air mata turun menodai

Can’t I just be the same?

Tidak bisakah aku menjadi sama?

Every heart break the same

Setiap hati merusak bersamaan

Every tear leaves a stain

Setiap air mata turun menodai

Let me be the same

Biarkan aku menjadi sama

[Chorus]

[Outro]

If you only knew

Asal kau tahu

Sumber terjemahan lirik: https://www.gaglirik.com/2017/10/lirik-lagu-louis-tomlinson-just-like-you-arti-terjemahan

Nah, dari lirik-lirik di atas aku mau mengkritik sedikit. Mungkin ya memang bahasa Inggris punya budaya sendiri tapi aku terus berpikir kenapa artis-artis Barat itu sering menyelipkan kata-kata yang terlalu kasar menurutku padahal mungkin mereka pikir itu hal yang lumrah seperti lagu Just Like You, Aku punya 1000 pujian untuk disampaikan tentang lagu ini tapi beberapa kata di atas yang menggambarkan gaya hidup Louis yang sekarang membuatku cemas. Takut generasi muda terpengaruh hal-hal semacam yang di lakukan si ‘aku’ di atas. But oh well.

Ini sudah hampir jam 6 dan bekas hujan semalam membuatku ingin tidur lagi.

P.s dan ternyata malah nangkring di draft sampai saat barusan.

Para roods sekalian bisa nonton official lyric video di sini.

Oh ya, tolong beritahu aku lagu apa yang baru saja rilis di kolom komentar di bawah ya! Aku kudet banget soalnya. 😔

Luv, jenari

Advertisements

4 thoughts on “Just Like You – Louis Tomlinson (lirik + arti)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s